Unchecked avarice and abuse of power push Sundarban fishers to the brink (Briefly published in the ‘Ganashakti’ entitled as ‘Punjir Chape Konthasa Hochchhen Sundarboner Matsyajibira’ on 29 th September, 2024 ) Milan Das Translated by Santanu Chacraverti The Sundarban has fallen prey to capital. The biodiversity of this mangrove ecosystem is threatened by the unbridled growth of tourism business. The tyranny of the forest department confronts the poor and marginalized residents of the area with the threat of eviction. Livelihoods are under constant attack. The traditional livelihood of fishing faces the threat of extinction. Every day, new legal stratagems are devised to create new threats to the livelihood of the fishers. * The unique ecosystem of Sundarbans is being destroyed by the lure of indiscriminate tourism. Today, the people dependent on the mangrove ecosystem for their livelihood have become exiles in their own homes. They barely manage to subsis...
।। অনন্যা ।। ----- দ্বৈপায়ন দত্ত। তাং ২২-০২-২০২৫। ফেব্রুয়ারি মাসটা বসন্তের আগমনের মাস। গাছে গাছে ফুল আসে — মনে মনে আসে প্রেম। অনন্যা, মনে পড়ে — সাতই ফেব্রুয়ারিটা? তুমি ফোনের পর ফোন — অতিষ্ঠ করে তুলেছিলে — কখন ফিরছি আমি। সে দিনটা রোজ ডে ছিল — মানে, গোলাপ দিবস — গোলাপ দেবার দিন। কিন্তু আমরা তা জানতামই না। তাই আমাদের হাতে গোলাপ ছিল না। ছিল — শুধু ভালোবাসায় ভরা দুটি ভীষণ আবেগি মন। সেদিন আমরা গোলাপ নয় — একে অন্যকে ভীষণভাবে জড়িয়ে ধরে দীর্ঘক্ষণ ঠোঁটে ঠোঁট রেখে — মন দেওয়া নেওয়া করেছিলাম। রোজ ডে-টা সেদিন কাকতালীয়ভাবে আমাদের জীবনকে ছুঁয়ে গেলো। তারপর এলো উনিশে ফেব্রুয়ারি। বলা নেই কওয়া নেই সাঁঝের বেলায় আচমকা হাজির। আমার কাছে সেদিনটা একটা ভীষণ সারপ্রাইজ ছিল বটে! জীবনের সেরা সারপ্রাইজ! আযোনি ওষ্ঠ গভীর চুমুর মাঝে আমরা সেদিন কনফেস করেছিলাম — প্রথম দেখাতেই আমরা একে অন্যের প্রেমে পড়েছিলাম পঁচ...
Comments
Post a Comment